Publicar una respuesta

Publicar una respuesta

Nombre de Usuario

Asunto

Cuerpo del mensaje

Color: Tamaño:

[quote="Hydra"]Tan absurdo (pero menos espeluznante) como ver los turrones en las estanterías de los supermercados un 17 de octubre, ahí van [b]cuatro extractos músico-literarios radiotreseros[/b], con canciones que desde el papel nos suenan en diversos formatos: a capela, en un fonógrafo, en la radio y en CD:

[b]1)[/b] Extracto del relato [b]"The Night They Drove Old Dixie Down", de Fernando Navarro[/b] (no el crítico musical, otro), en su libro "Malaventura", [url=https://impedimenta.es/producto/malaventura]editorial Impedimenta[/url], 2022:

[quote](…) [b][url=https://youtu.be/6dDbnwQlCek]Había una canción[/url][/b] que le gustaba mucho cantar.
Habla sobre un pobre desgraciao que acaba de soldado confederado y se lamenta de la muerte de su hermanico de dieciocho años en la guerra. La estrofa tenía una melodía lastimosa.

[i]Like my father before me, I will work the land[/i].

El estribillo es triste:

[i]The night they drove old Dixie down,
And the belles ringing.
The night thay drove old Dixie down,
And the people were singing.
They went, "La la la"[/i].[b]*[/b]

Estamos en el Jurelico: la película del oeste, la secuencia del tren.
A mi padre casi no se le ve.
La cámara cuenta lo que ve el protagonista rubiasco. Hace de los ojos del protagonista rubiasco. Está mirando a todos esos soldados desgraciaos. A todos estos sureños heridos sin nada. La mayoría van a morir más pronto que tarde. Avanza por el vagón, lenta. Aunque sin pararse en ninguno en concreto. En un pequeño barrido.
Mi padre levanta la mirada. Directa a la cámara. A los ojos del protagonista. A los ojos del público. (…) [/quote] 
[b]*[/b] Esa canción, "The  Night They Drove Old Dixie Down", sonó interpretada por The Band en, por ejemplo, [url=https://www.rtve.es/play/audios/perdoname-si-no-vuelvo-a-casa-esta-noche/130608-perdoname-22-edicion-noche-2013-06-07t18-21-36510/1861480/]Perdóname si no vuelvo a casa esta noche el 8 de junio de 2013[/url] (año de estreno del programa, entonces dirigido y presentado por Íñigo Tobes y Juanjo Cubero).

[b]2)[/b] Extracto del relato [b]"La gran rubia" ("Big blonde"), de Dorothy Parker[/b], escrita originalmente en 1929 y aquí en la traducción de Margarita Cavándoli (en "Antología del cuento triste", edición de Augusto Monterroso y  Bárbara Jacobs, Editorial Punto de lectura, 1990, [url=https://www.penguinlibros.com/es/literatura-contemporanea/7578-libro-antologia-del-cuento-triste-9788420482446#]reeditado en Alfaguara en 1997[/url]).  [Hay una edición más reciente del cuento titulada "Una rubia imponente", traducida por Jorge Cano en la [url=https://www.nordicalibros.com/product/una-rubia-imponente/]Editorial Nórdica[/url], 2013.]

[quote](…) [Hazel] Lo miraba como si Herbie estuviera en un extremo de un cañón y ella en el otro. La cabeza le latía dolorosamente y hablaba con tono aburrido y cansino. Le habría resultado imposible alzar la voz.
- ¿Quieres una trago antes de irte?
Herbie volvió a mirarla y su expresión se demudó.
- Como de costumbre estás como una cuba, ¿no? Así me gusta. De acuerdo, sirve un par de tragos.
Hazel fue a la despensa, preparó un whisky con agua y hielo para Herbie, se sirvió tres dedos de whisky y los bebió. Volvió a servirse y llevó los dos vasos al dormitorio. Herbie había atado las maletas con correas y se había puesto el abrigo y el sombrero.
Aceptó el vaso que Hazel le ofreció.
- Bien -murmuró y rió súbitamente inseguro -. Por los ojos turbios.
- Por los ojos turbios -repitió Hazel.
Bebieron. Herbie dejó el vaso y levantó las pesadas maletas.
- Mi tren sale a las seis -explicó.
Hazel lo siguió pasillo abajo. [b][url=https://www.youtube.com/watch?v=A7wKHIYysjY]Había una canción, una música[/url][/b] que la señora Martin ponía siempre en el fonógrafo y que en ese momento sonó obstinadamente en su cerebro. La letra nunca le había gustado:

[i]De noche y de día,
siempre es hora de jugar
¿Acaso no nos divertimos?[/i][b]*[/b]

Al llegar a la puerta Herbie dejó las maletas en el suelo y miró a su esposa.
- Bueno-murmuró-. Cuídate. No tendrás problemas, ¿verdad?
- ¡Qué va!
Herbie abrió la puerta, giró hacia Hazel y extendió la mano.
- Adiós, Hazel, te deseo toda la suerte del mundo.
La mujer apretó su mano y la estrechó.
- Disculpa, pero el guante está húmedo -dijo Hazel.
En cuanto Herbie salió y la puerta se cerró, la señora Morse se dirigió a la despensa. (…)[/quote]
[b]*[/b] La letra original es "Night and daytime / always playtime / ain't we got fun?", de la canción titulada "Ain't We Got Fun", compuesta por Richard A. Whiting, Gus Kahn y Raymond B. Egan en 1921, de la que existen múltiples versiones.
No hemos encontrado rastros de que haya sonado en Radio 3, pero sí en Radio Clásica, en el programa [url=https://www.rtve.es/play/audios/clasicos-del-jazz-y-del-swing/clasicos-del-jazz-del-swing-dizzy-gillespie-beatniks-07-09-17/4205745/]Clásicos del jazz y del swing el 7 de septiembre de 2017[/url], en interpretación del propio G. Kahn.

[b]3)[/b] Extracto de la novela [b]"Las madres", de Carmen Mola (seudónimo de Antonio Mercero, Agustín Martínez y Jorge Díaz)[/b], [url=https://www.penguinlibros.com/es/8687-carmen-mola#]editorial Alfaguara[/url], 2022. Es el cuarto volumen de la serie de ficción protagonizada por la inspectora Elena Blanco... que ya desde la primera entrega ("La novia gitana", 2018) mostraba su pasión por las canciones italianas de los años 60:

[quote](…) Elena pone la radio cuando atraviesa la calle Fernando VI, deja a un lado el pomposo palacio de la SGAE. Suena [b][url=https://youtu.be/UArWVllS0Ro]una canción de Mina Mazzini, "Il cielo in una stanza"[/url]*[/b], hacía mucho tiempo que no la escuchaba. Pronto, la voz de Mina, la melodía, la lleva a aquella Elena que se perdía cada noche en el karaoke del Cheer's. En los encuentros fugaces en el parking de Didí. El retrovisor le devuelve ahora el reflejo de una Elena diferente; (...)[/quote]
[b]*[/b] Esa celebérrima canción, "Il cielo in una stanza", compuesta por Gino Paoli, ha sonado muchas veces en Radio 3 interpretada por Mina. Por ejemplo, [url=https://flordepasion.radiotres.org/archives/003731.html]en Flor de Pasión la noche del 24 al 25 de enero de 2007[/url].

[b]4)[/b] Extracto del microrrelato [b]"Towanda", de Cristina Grandes[/b], 2011 (incluido en "Antología del microrrelato español 1906-2011", edición de Irene Andres-Suárez en [url=https://www.catedra.com/libro/letras-hispanicas/antologia-del-microrrelato-espanol-1906-2011--varios-autores-9788437637051/]ed. Cátedra[/url], 2012).

[quote](…) La habitación estaba llena de discos y había una guitarra acústica apoyada contra la pared. La cama era grande y la manta suave. El polvo no fue memorable, o quizás sí, más memorable para mí  seguramente, porque yo era una amante lánguida y mórbida, según él. Me emocioné secretamente cuando me cruzó sobre su regazo y empezó a palmear un ritmo africano o caribeño sobre mi culo desnudo. [b][url=https://youtu.be/vrjoGhFJmOM]Sonaba en el CD un cantante angoleño[/url]*[/b] que yo, por supuesto, no había oído en mi vida. Ya era de día. (…)

Me vestí despacio. Era tarde para irse y tarde para quedarse. Saqué del aparato de música el disco del angoleño y lo metí en el bolsillo interior de mi abrigo. Estuve un ratito sentada al borde de su cama mientras fumaba la pava de un cigarrillo. Las piernas me flojeaban. Cuando me entró la tos de todas las mañanas, me puse el abrigo asegurándome de que no me dejaba nada. Aunque todo anunciaba que venía en camino, la música no iba a volver a mi vida de la noche a la mañana.[/quote]
[b]*[/b] Ella no conoce la canción ni nos desvela el nombre del cantante angoleño del CD, así que tiramos de imaginación e inventamos -en un intencionado anacronismo- que podría haber sido Paulo Flores y su canción "Refrão da despedida" que sonó en [url=https://www.rtve.es/play/audios/sonideros/sonideros-kiko-heleguera-rodolfo-poveda-momentazo-aquel-05-01-14/2283907/]Sonideros el 5 de enero de 2014[/url], en la hora de Kiko Helguera y Rodolfo Poveda (que estuvo dedicada a Javier de Cambra, fallecido pocos días antes).

¡Chimpón![/quote]

Options
HTML está ON
BBCode está ON
Smilies están OFF

	Deshabilitar HTML en este mensaje
	Deshabilitar BBCode en este mensaje

Estas letras solo estan para que se entretengan los robots spameros, lee la pregunta ahí abajo a la izquierda

Ni caso a las letritas, los robots ya las leen mejor que tú, contesta aquí a la derecha
¿de qué color era el caballo blanco de Santiago?