Necesito ayuda (CINE-Php) con subtitulos

[elanze.]

Hola, estoy buscando alguna página donde buscar subtitulos para las pelis en formato divx que nos bajamos de internet. Yo habitualmente miro la página de Extratitles, pero no encuentro los que necesito, en la mula tampoco están.

En concreto son estas peliculas:

Seksmisija Novie Amazonki 2cds
Sobachie Serdtse 2cds
Les visiteurs 2 1cd
La boum 2 1cd

[vlad]

Mision sexual: las nuevas amazonas xDD

tiene buena pinta la peli, es polaca y la version que hay en emule esta doblada al ruso. Del mismo director, si te gusta esa, esta va-bank que va sobre atracadores de bancos. Seguramente no hay subtitulo ninguno de ninguna de las 2.

En cuando a sobache serdtse (corazon de perro), basada en el genial relato de Bulgakov, es un peazo de peli, los subtitulos estan en el emule en ingles y los encontraras buscando heart of the dog

[ellance.]

Gracias, estoy muy interesado y puede que coja estos subtitulos y los traduzca con un super software traductor del que dispongo.
Una cosa más Vlad. Tienes tu, Kin-dza-dza? tiene subtitulos pero el archivo del cd2 esta mas que morado. Igual tu los tienes.
Al parecer esta peli es genial.

[vlad]

Esa pelicula es, en efecto, genial. Tienes los subs en ingles de los dos discos en el topic de "el fotograma del día". Tambien estan los del primer disco en castellano, en una magistral traducción directamente desde el ruso, el segundo disco esta al caer.